Rozdiel medzi „in time“ a „on time“ – kurz angličtiny online

In time“ znamená stihnúť niečo tesne predtým, ako je neskoro, zatiaľ čo „on time“ označuje presný čas – objavte rozdiel v našom kurze angličtiny online.

Angličtina vie byť niekedy poriadne záludná. Obzvlášť vtedy, keď sa stretnete s výrazmi, ktoré znejú podobne, ale ich význam je úplne iný. Presne taký je prípad slovného spojenia „in time“ a „on time“. Ak si ich mýlite, nie ste sami – a v tomto článku vám ukážeme, ako ich správne používať.

Čo znamená „on time“?

Výraz „on time“ znamená „načas“ – teda presne vtedy, keď sa niečo očakáva. Nič skôr, nič neskôr. Používa sa v situáciách, keď niečo prebieha podľa plánu alebo rozvrhu.

✅ The train arrived on time.(Vlak prišiel načas.)

✅ I always try to pay my bills on time.(Vždy sa snažím platiť účty načas.)

Čo znamená „in time“?

Naopak, „in time“ znamená, že niečo stihnete urobiť včas, teda predtým, ako je neskoro. Nepotrebujete byť presne podľa rozvrhu – len to musíte stihnúť pred nejakou uzávierkou alebo pred tým, ako sa niečo zlé stane.

✅ We arrived just in time for the movie.(Dorazili sme práve včas na film.)

✅ Luckily, the ambulance came in time.(Našťastie sanitka prišla včas.)

Ako si zapamätať rozdiel medzi „on time“ a „in time“?

📌 On time = presne na minútu.📌 In time = pred tým, ako je neskoro.

Môžete si to predstaviť takto:➡️ On time je ako švajčiarske hodinky – presné.➡️ In time je ako keď stihnete vlak – možno na poslednú chvíľu, ale ešte nie je neskoro!

Chyby, ktorým sa treba vyhnúť

❌ He came in time to the meeting. – Nesprávne✅ He came on time to the meeting. – Správne (prišiel načas)

❌ I hope you get here on time to see the beginning. – Nesprávne✅ I hope you get here in time to see the beginning. – Správne (dúfam, že to stihneš pred začiatkom)

Záver: „On time“ alebo „in time“?

Závisí od toho, či hovoríme o presnosti, alebo o stihnutí niečoho pred uzávierkou. Ak si nie ste istí, nebojte sa – s praxou to pôjde ľahšie. A s nami sa to naučíte rýchlejšie a zábavnejšie!

Ak sa chcete naučiť viac podobných výrazov a zlepšiť svoju angličtinu, vyskúšajte náš kurz angličtiny online.

Chcete vedieť viac? Ak vás zaujímajú podobné výrazy, pozrite si aj náš článok o výrazoch s „I'm“:Frázy s „I'm“ v angličtine, ktoré musíte poznať