Off day vs day off a iné mätúce slovné dvojice v angličtine – kurz angličtiny online

Which one are you having today – a day off or an off day?

Máte v angličtine občas chaos z podobne znejúcich slov, ktoré však znamenajú niečo úplne iné? Nie ste sami! Mnoho študentov si mýli výrazy ako "a day off" a "an off day", hoci rozdiel medzi nimi je veľký. V tomto blogu vám ukážem niekoľko bežných slovných dvojíc, ktoré znejú podobne, ale majú iný význam.

🟠 A day off vs an off day

✅ A day off Deň voľna, keď nemusíte pracovať.

• „I’m taking a day off on Friday.“

• „We get two days off a week.“

👉 Používa sa, keď si beriete voľno z práce alebo školy.

✅ An off day Deň, keď sa necítite dobre alebo vám nič nevychádza.

• „I guess I’m just having an off day.“

• „It was an off day – I made lots of mistakes.“

👉 Používa sa, keď nemáte svoj deň alebo sa vám nedarí.

🟡 Everyday vs every day

✅ Everyday (prídavné meno) = bežný, každodenný

• „These are my everyday clothes.“

✅ Every day (príslovkové spojenie) = každý deň

• „I drink coffee every day.“

  
  

🟡 Breakdown vs break down

✅ Breakdown (podstatné meno) = zlyhanie, porucha, kolaps

• „He had a nervous breakdown.“

✅ Break down (sloveso) = pokaziť sa

• „My car broke down on the way home.“

  
  

🟡 Setup vs set up

✅ Setup (podstatné meno) = nastavenie, príprava

• „The setup for the event was perfect.“

✅ Set up (sloveso) = nastaviť, zariadiť

• „We need to set up the projector.“

  
  

🟡 Makeup vs make up

✅ Makeup = mejkap alebo zloženie

• „She wears a lot of makeup.“

✅ Make up = nahradiť, zmieriť sa, vymyslieť si

• „I’ll make up the missed lesson.“

• „They argued, but later they made up.“

  
  

🟡 Checkout vs check out

✅ Checkout (podstatné meno) = pokladňa

• „Let’s go to the checkout.“

✅ Check out (sloveso) = pozrieť si niečo, vyskúšať

• „You should check out that new café.“

  
  

Takéto podobné slová vedia poriadne zamotať hlavu – ale s praxou a dobrým vysvetlením to ide rýchlo! Ak sa chcete naučiť viac podobných výrazov a cítiť sa v angličtine istejšie, vyskúšajte náš kurz angličtiny online.

Vyskúšajte si to! Doplňte správnu možnosť:

1. I had ___ yesterday because it was a public holiday.

2. Sorry I was so quiet – I’m having ___.

3. I go to the gym ___, even on weekends.

4. Can you help me ___ the new printer?

5. I missed the lesson, but I’ll ___ it next week.

Možnosti: (make up, a day off, every day, set up, an off day)

📘 Páčia sa vám takéto výrazy v angličtine?👉 Sledujte náš Facebook, kde nájdete ďalšie tipy, výrazy a články: The Natural English Studio - Slovensko

👉 Ak sa chcete naučiť rozlišovať podobné výrazy a zlepšiť svoju slovnú zásobu, vyskúšajte náš kurz angličtiny online.

Alebo si prečítajte tento blog o 10 anglických frázach o láske, ktoré musíte poznať.