Kurz angličtiny online: 5 výrazov pre chaos a zmätok ako “all over the shop”

Frázy o zmätku v angličtine

Cítili ste sa niekedy úplne rozhádzaní? Ako keby ste boli všade a nikde? V angličtine na to máme výborný výraz: “all over the shop.” V tomto blogu vám ukážem, čo znamená, ako sa používa, a pridám ešte 4 podobné frázy, ktoré vám pomôžu vyjadriť chaos, zmätok alebo dezorganizáciu – a znieť pritom ako rodený hovoriaci.

🌀 All over the shop Tento britský idiom znamená, že niekto (alebo niečo) je úplne dezorganizovaný, rozhádzaný alebo chaotický.

📌 Príklady:

• Snažila som sa upratať, ale deti boli all over the shop!

• Jeho myšlienky boli počas prezentácie all over the shop – nič nedávalo zmysel.

  
  

🌀 All over the place Toto je britsko-americká verzia predchádzajúceho výrazu. Používa sa podobne – na opísanie neporiadku, zmätku alebo roztrieštenosti.

📌 Príklady:

• Tvoje poznámky sú all over the place – daj si ich dokopy.

• Po skúške som bola emocionálne all over the place.

  
  

🌀 In a bit of a muddle Veľmi britský a milý spôsob, ako povedať, že niečo nie je úplne v poriadku, že je v tom trochu zmätok.

📌 Príklady:

• Prepáč, som in a bit of a muddle – poplietol som si čas nášho stretnutia.

• Jej papiere sú in a bit of a muddle – pomôžem jej ich usporiadať.

  
  

🌀 Like a headless chickenKeď niekto behá like a headless chicken, znamená to, že je v strese a robí veci bez rozmýšľania, často v panike.

📌 Príklady:

• Pred svadbou behala like a headless chicken!

• Keď zaznel požiarny alarm, všetci sa začali hýbať like headless chickens.

  
  

🌀 In a flap Ak je niekto in a flap, je vystresovaný alebo nervózny – a nie vždy rozmýšľa jasne.

📌 Príklady:

• Nezachádzaj do flapu – máme ešte dosť času!

• Bola in a flap pred skúškou a zabudla si občiansky.

  
  

📝 Vyskúšajte si to!

Napíšte vlastné vety s týmito frázami. Tu je príklad:„Dnes ráno bol chaos – bola som all over the shop, nič som nestíhala!“

📘 Páčia sa vám takéto výrazy v angličtine?👉 Sledujte náš Facebook, kde nájdete ďalšie tipy, výrazy a články: The Natural English Studio - Slovensko

🎯 Chcete sa naučiť ešte viac prirodzenej angličtiny?👉 Vyskúšajte náš kurz angličtiny online – prispôsobený vašim cieľom, času a štýlu učenia.